Путин процитировал строчку из гимна США в разговоре о погибшем американце

В время беседы о служившем в Вооруженных силах (ВС) России и посмертно награжденном орденом Мужества сыне замдиректора ЦРУ США Джулиан Галлины, Майкле Глоссе, российский президент Владимир Путин процитировал строчку из гимна США о храбрых американцах. Разговор об американском военном, воевавшем на стороне России, состоялся на заседании Международного дискуссионного клуба «Валдай».

«Как там в гимне [США] поется? США — страна храбрых. Вот он храбрый человек», — рассказал Путин.

В тексте гимна Соединенных Штатов есть следующие строчки:

And the star-spangled banner in triumph shall wave Over the land of the free and the home of the brave.

В переводе на русский язык это звучит как:

И усыпанное звездами полотнище триумфально будет реять Над землей свободных и домом храбрых.

Глава государства подчеркнул, что Глосс воевал достойно и несмотря на то, что был американцем, воевал как русский солдат.

В августе спецпосланник президента США Стив Уиткофф передал семье сотрудницы ЦРУ Джулиан Галлины орден Мужества, который Путин вручил ему во время визита в Москву. Награда предназначалась в память о сыне женщины, который погиб в 2024 году, сражаясь в зоне спецоперации на стороне России.

По данным CBS News, 21-летний Глосс погиб в апреле 2024 года на территории ДНР от обильной кровопотери при спасении раненого сослуживца. Ранее он страдал психическим заболеванием, летом 2023 года путешествовал по странам Европы, а осенью того же года не уведомив семью вступил в армию России. В зону спецоперации Глосс попал в декабре.

Как отметили источники CBS, признаков вербовки Глосса властями России выявлено не было. При репатриации тела Глосса в кремле не были осведомлены о его родственных связях.

В ЦРУ подтвердили, что семья Глосса пережила «невообразимую личную трагедию» и попросила уважать их право на частную жизнь.

Читайте РБК в Telegram.